General
Gallery
Assigns detections to tracked object (both represented as bounding boxes)
Returns 3 lists of matches, unmatched_detections and unmatched_trackers